CAPE POINT与CAPE OF GOOD HOPE
Cape Point与Cape of Good Hope详解
两座海角，两座灯塔，一条以幽灵船命名的缆车，还有一个顽固的迷思——关于半岛壮丽的南端，真相究竟是什么。
在GetYourGuide查看开普半岛旅游团 ↗同一保护区内的两座海角
Cape Point和Cape of Good Hope是开普半岛西南端相距不远车程的两个独立景观，都位于Table Mountain National Park的Cape of Good Hope区域内。Cape Point是拥有灯塔和缆车的岩石海角；Cape of Good Hope是其西侧更宽阔的海岬，一片更原始的悬崖和覆盖着凡波斯植被的山坡延伸至大西洋。许多游客将这两个名字混用，但它们是同一保护区内两个不同的观景点，值得两者都游览，而不只是去更繁忙的Cape Point停车场。
迷思：这里不是最南端，也不是两大洋交汇处
开普角常被称为非洲大陆的最南端，或大西洋与印度洋的交汇处——这两种说法都不准确。这一殊荣属于东南方向远处的厄加勒斯角，那才是非洲大陆真正的最南端，也是科学界公认的温暖厄加勒斯洋流与寒冷本格拉洋流的交汇线。这一混淆可追溯至数百年前，早期欧洲航海家误以为这座半岛的险峻悬崖标志着大陆的尽头。开普角依然壮丽非凡，依然是两条海岸线清晰交汇之处——只不过它并非某些热门旅行指南所宣称的地理纪录保持者。
相隔一个世纪的两座灯塔
旧灯塔建于1860年，位于开普角峰顶附近，但常年被低云笼罩，过往船只仍在其下方频频遇险。于是1919年，人们在更低处的迪亚士角建造了第二座灯塔，更靠近海平面，避开了雾线。旧灯塔至今仍矗立于此，可步行或乘坐缆车抵达；新灯塔则需要沿标记路径走一段更长、更陡的下坡路。两座灯塔至今仍是正常运作的航海地标，而连接两者的步道——一侧大西洋陡落而下——是保护区内最精彩的短途徒步路线之一。
开普角的两座灯塔
| 旧灯塔 | 新灯塔（迪亚士角） | |
|---|---|---|
| 建造年份 | 1860年 | 1919年 |
| 抵达方式 | 短途步行或乘坐缆车 | 沿标记路径走较长的一段下坡路 |
| 为何存在 | 原始导航灯 | 依地势低建，以避云雾 |
飞行的荷兰人缆车
一条以传说中萦绕这片海域的幽灵船命名的缆索铁路，自1996年起便往返于开普角停车场与旧灯塔之间，让游客免于在南非盛夏酷暑中艰难攀登。缆车每隔几分钟发车，单程仅需几分钟，不过先步行上山再乘缆车下山，或反向而行，同样十分常见。它所得名的传说讲述了一艘荷兰船只17世纪在附近海域失事后，注定永远航行于开普水域的故事——这是与这段海岸线相关的众多幽灵船传说之一。
脚下凡波斯
开普角与好望角周边的山坡上，覆盖着南非开普植物区特有的细叶灌木群落——凡波斯。这里是全球六大植物王国中面积最小、物种密度最高的一处，成千上万的物种挤在这片狭长的土地上。帝王花、欧石楠和芦苇般的restios占主导地位，其中许多为地球上独有，而保护区正位于联合国教科文组织列入名录的开普植物区保护区之内。远看似乎只是低矮灌木，但放慢脚步细看便会发现其魅力——春季往往是花开最盛的时节。
风、天气与观景胜地
海角尽头的天气瞬息万变，风是这里最鲜明的特色——开普敦人戏称为“开普医生”的东南风，即便在晴天也强劲得足以让崖边小径变得举步维艰。步道和观景台虽有围栏，却悬于真实的悬崖之上，因此在这里，一双结实的鞋子和一件防风外套比半岛上几乎任何地方都更为重要。晴朗的日子里，大西洋沿岸和福尔斯湾的景色尽收眼底；阴天时，旧灯塔曾矗立其上的云层会迅速翻涌而来。